Скачать электронную версию статьи (в свободном доступе).

ОПЫТ ВНЕДРЕНИЯ ИНТРАОПЕРАЦИОННОГО УСКОРИТЕЛЯ ЭЛЕКТРОНОВ MOBETRON В КЛИНИЧЕСКУЮ ПРАКТИКУ
М.В. Черных, Д.И. Федосеенко, А.В. Петровский, Т.А. Крылова, О.А. Рыжикова, Ю.А. Кудашкина, О.В. Козлов, С.С. Хромов

Цель: Поделиться опытом внедрения интраоперационного ускорителя электронов Mobetron в клиническую практику, в том числе описать методики приемо-сдаточных испытаний, представить результаты измерений. Рассмотреть возможные варианты.
Материал и методы: Приемо-сдаточные испытания и ввод в эксплуатацию проводились на интраоперационном ускорителе Mobetron, IntraOp (США) с использованием дозиметрического оборудования IBA Dosimetry (Бельгия).
Результаты:: Описаны опыт ввода в эксплуатацию интраоперационного ускорителя электронов Mobetron и некоторые наиболее актуальные варианты его клинического применения.
Заключение:Ввод в эксплуатацию аппарата Mobetron – длительная и специфическая процедура. Важнейшим аспектом успешности подготовки и эксплуатации аппарата в клинике является общая заинтересованность и кооперация специалистов разных направлений – радиотерапевтов, хирургов, медицинских физиков.

Ключевые слова: ускоритель электронов, лучевая терапия, интраоперационное облучение, приемо-сдаточные испытания

Реферат

EXPERIENCE OF INTRODUCING INTRAOPERATIVE ELECTRON ACCELERATOR MOBETRON INTO CLINICAL PRACTICE
M.V. Chernykh, D.I. Fedoseenko, A.V. Petrovsky, T.A. Krylova, O.A. Ryzhikova, Yu.A. Kudashkina, O.V. Kozlov, S.S. Khromov

Purpose: Тo share the experience of introducing the Mobetron intraoperative electron accelerator into clinical practice, including describing the methods of acceptance testing and measuring dose distributions, as well as possible clinical applications.
Material and methods: Acceptance tests and commissioning were carried out on the intraoperative accelerator Mobetron (IntraOp, USA), dosimetry IBA (Belgium).
Result: Experience of commissioning the Mobetron intraoperative electron accelerator and some of the most relevant clinical applications are described.
Conclusion: Commissioning the Mobetron is a lengthy and specific procedure. The most important aspect of the successful preparation and operation of the device in the clinic is the common interest and cooperation of specialists in various fields - radiotherapists, surgeons, medical physicists.

Key words: electron accelerator, radiotherapy, intraoperative exposure, acceptance testing

DOI: 10.52775/1810-200X-2023-99-3-11-18