Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

АЛГОРИТМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДОЗИМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ПРОТОННОГО ПУЧКА ДЛЯ СОЗДАНИЯ МОДЕЛИ В СИСТЕМЕ ПЛАНИРОВАНИЯ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ
Л.И. Шулепова, Е.А. Маслюкова, А.Н. Колесников, Е.В. Кузнецова, Я.С. Позыгун, П.Г. Бандуров, В.А. Киселев, А.М. Демидова

Важным аспектом проведения протонной терапии (ПТ) в связи с особенностями взаимодействия протонного излучения с веществом является максимально точная проверка параметров протонного пучка. Правильно реализованный ввод в клиническую эксплуатацию комплекса протонной терапии обеспечивает безопасное лечение пациентов и точное подведение дозы к облучаемой мишени. В этом процессе важно учитывать отличия конструкции и характеристик высокоточного оборудования для ПТ и традиционной фотонной терапии. Процедура ввода в эксплуатацию системы протонной терапии Proteus®PLUS (IBA), установленной в Протонном центре ФВЦМР ФМБА России (Димитровград), выполнялась в несколько этапов. Первичным этапом было получение дозиметрических характеристик протонного пучка для дальнейшего создания модели в системе дозиметрического планирования (СДП) XIO (Elekta). Рассмотрен алгоритм определения основных дозиметрических параметров протонного пучка с использованием современного высокоточного дозиметрического оборудования для системы ПТ с технологией сканирования тонким пучком (СТП).

Ключевые слова: протонная терапия, ввод в эксплуатацию, сканирование тонким пучком, система дозиметрического планирования

Реферат

BEAM DATA COLLECTION FOR PROTON BEAM MODELLING IN XIO (ELEKTA) TREATMENT PLANNING SYSTEM
L.I. Shulepova, E.A. Maslyukova, A.N. Kolesnikov, E.V. Kuznetcova, Ya.S. Pozygun, P.G. Bandurov, V.A. Kiselev, A.M. Demidova

Well-defined commissioning of a proton therapy (PT) facility guarantees a safe treatment and accurate dose delivery to targets. Construction aspects and high-precision equipment features for PT and conventional photon radiotherapy, as well as features of the interaction of proton radiation with matter should be also considered. Commissioning for Proteus®PLUS (IBA) located in Russia, Dimitrovgrad, in Federal High-Technology Centre for Medical Radiology was organized gradually. The initial stage was a beam data collection for the further dosimetric model creation for XIO (Elekta). This article discusses the algorithm for collecting the main dosimetric parameters of the proton beam using modern high-precision dosimetry equipment for the PT system with pencil beam scanning technology.

Key words: proton therapy, commissioning, pencil beam scanning (PBS), treatment planning system (TPS)