Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ В ФЕДЕРАЛЬНОМ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОМ ЦЕНТРЕ МЕДИЦИНСКОЙ РАДИОЛОГИИ Г. ДИМИТРОВГРАДА
Л.И. Шулепова, Е.А. Маслюкова, А.В. Бондаренко, А.М. Демидова, Я.С. Позыгун, И.М. Пермяков, В.Ю. Маланов, К.В. Макаренко

Федеральный высокотехнологичный центр медицинской радиологии ФМБА России является одним из крупнейших медицинских центров, имеющим оборудование для проведения протонной терапии опухолей всех локализаций, которое не уступает по техническим характеристикам передовым мировым центрам. Система протонной терапии ProteusPlus235, введенная в эксплуатацию в Протонном центре, является уникальной для России. Две лечебные комнаты оборудованы системой, поддерживающей методику сканирования тонким пучком, в третьей реализуется технология равномерного сканирования с применением индивидуальных апертур, в четвертой комнате поддерживается технология равномерного рассеивания горизонтального пучка. Система ProteusPlus235 успешно прошла комплекс приёмо-сдаточных испытаний с введением необходимых дозиметрических параметров протонного пучка в планирующую систему. На первом этапе в клиническую эксплуатацию была введена система с технологией сканирующего тонкого пучка.

Ключевые слова: протонная терапия, центр протонной терапии, Димитровград

Реферат

PROTON THERAPY IN FEDERAL HIGH-TECHNOLOGY CENTER FOR MEDICAL RADIOLOGY DIMITROVGRAD, RUSSIA
L.I. Shulepova, Ye.A. Maslyukova, A.V. Bondarenko, A.M. Demidova, Ya.S. Pozygun, I.M. Permyakov, V.Yu. Malanov, K.V. Makarenko

Federal High-Technology Center for Medical Radiology of FMBA of Russia is one of the largest state nuclear medicine center in the country. It has all the necessary equipment to treat tumors of different localizations. The state-of-the-art proton therapy system of the center contains 4 proton beam treatment rooms. ProteusPlus235 proton therapy system, is a unique nuclear medicine system in the Russian Federation. Two treatment rooms are equipped with Pencil Beam Scanning (PBS) system. The third treatment room provides treatment with uniform scanning (broad beam) beam delivery mode using patient specific/field specific unique apertures and compensators. The fourth treatment room is dedicated to uniform horizontal beam scattering technology.
ProteusPlus235 proton therapy system successfully passed all the Acceptаnсe Tests during which all necessary dosimetry measurement data was uploaded into the Treatment Planning System. At the first stage, pencil beam scanning treatment room was put into clinical operation.

Key words: proton therapy, High-Technology Center, Dimitrovgrad, Russia