Скачать электронную версию статьи (в свободном доступе).

English Abstract

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФИКСИРУЮЩИХ УСТРОЙСТВ В ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ
И.М. Лебеденко

Рассмотрены принципы применения фиксирующих устройств (ФУ) для иммобилизации пациентов при лучевой терапии. На практике в определенных ситуациях не соблюдается одинаковость условий предлучевой подготовки и лучевого лечения. Используются разные подголовники, не воспроизводятся углы наклона элементов комплектов для позиционирования. Применение ФУ минимизирует погрешности, обусловленные движением органов пациента, но даже при наличии ФУ имеют место внутри- и межфракционные смещения мишени, которые регистрируются с помощью различных средств визуализации. В случае несоблюдения этих правил возникают выраженные деформации дозового распределения и погрешности в подведении дозы. Несмотря на высокую надежность ФУ, по истечении определенного срока эксплуатации и износа крепежей требуется их обновление.

Ключевые слова: лучевая терапия, иммобилизация, фиксирующие устройства

Реферат

IMMOBILIZATION DEVICES IN RADIOTHERAPY
I.M. Lebedenko

The article considers the basic principles of immobilization devices (ID) using in radiotherapy. Practically in some situations the same conditions of pre-radiation and radiation treatment is not observed. Different head restraints can be used, the angles of the positioning platforms are not reproduced. ID minimize the error caused by the movement of the patient's organs, but even in the presence of ID intraand interfraction shifts of the target take place, which are registered with the help of various visualization means. In case of non-observance of these rules, it is possible to obtain a pronounced deformation of the dose distribution and errors in dose delivery. Despite of the high reliability of the ID, after certain period of operation and wear of the fasteners, updating of the equipment is required.

Key words: radiotherapy, immobilization, fixation devices