Скачать электронную версию статьи (в свободном доступе).

English Abstract

ПРОБЛЕМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТА КЛИНИЧЕСКИХ УСКОРИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОНОВ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ
И.М. Лебеденко, К.П. Галанцев, С.В. Гарин

Рассмотрены проблемы эксплуатации и ремонта клинических линейных ускорителей электронов компании Varian пятого поколения. Описаны элементы ускорителей, которые несут основную технологическую и эксплуатационную нагрузку во время лечения пациентов. При выходе из строя любого из этих элементов прекращается работа всего ускорителя. Персоналу по обслуживанию ускорителей приходится искать других дилеров от производителя. В условиях жесткого снижения финансирования остро встал вопрос о поиске российских аналогов запчастей. Возможно ли замещение конструктивных элементов МЛК ускорителей отечественными комплектующими деталями?

Ключевые слова: клинические ускорители электронов, лучевая терапия, эксплуатация, ремонт

Реферат

OPERATION AND REPAIR PROBLEMS OF CLINICAL ELECTRON ACCELERATORS OF THE LATEST GENERATION
I.M. Lebedenko, K.P. Galantsev, S.V. Garin

The problems of operation of fifth-generation clinical linear electron accelerators are considered. Elements of accelerators that carry the main technological and operational load during the treatment of patients are described. If any of these elements fails, the entire accelerator will stop working. Service personnel for accelerators have to look for other dealers from the manufacturer. In the conditions of a severe decrease in funding, the issue of finding Russian analogs for spare parts was sharply raised. Is it possible to replace the components of MLC accelerators with domestic components?

Key words: clinical electron accelerators, radiotherapy