Скачать электронную версию статьи (в свободном доступе).

English Abstract

НОВЫЙ ГАММА-ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС РОКУС-Р
Д.И. Гранин, С.Н. Верзо, О.В. Пашков

АО "Равенство" завершило разработку и готовит к запуску в серийное производство гамма-терапевтический комплекс (ГТК) для дистанционной лучевой терапии РОКУС-Р. На настоящий момент подходит к концу процесс его регистрации как медицинского изделия, и в скором времени он будет готов к отправке в радиологические и онкологические клиники России. Описаны функциональные возможности, особенности и характеристики ГТК РОКУС-Р.

Ключевые слова: лучевая терапия, дистанционное облучение, аппарат РОКУС-Р, новая конструкция

Реферат

NEW GAMMA-BEAM THERAPY SYSTEM ROСUS-R
D.I. Granin, S.N. Verzo, O.V. Pashkov

The JSC Rawenstvo has developed and is preparing to launch mass production of external gammabeam therapy system ROСUS-R. At the moment, the registration process as a medical device is being completed, and soon it will be ready for shipment to cancer clinics in Russia. This paper describes capabilities, features and characteristics of the unit.

Key words: external beam radiotherapy, gamma-unit ROСUS-R, new system