Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

ВЛИЯНИЕ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ НА ИМПЛАНТИРУЕМЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ КАРДИОУСТРОЙСТВА
А.Ю. Курзюкова, А. Одложиликова, М. Сэпши, Д. Поспишил, П. Шлампа

В Масариковом онкологическом институте 24 имплантируемых электронных кардиоустройств разных фирм были подвержены фракционному облучению на аппарате LINAC-2100CD пучком фотонов с номинальной энергией 18 МэВ до дозы 200 Гр. При этом у 55% всех кардиостимуляторов и у 16% имплантируемых кардиовертер-дефибрилляторов были обнаружены неисправности разных типов. Не все неисправности удалось устранить с помощью перепрограммирования. Полученные данные необходимы для выбора оптимальной стратегии лучевой терапии онкологических пациентов с имплантированными кардиоустройствами.

Ключевые слова: кардиостимулятор, кардиовердер-дефибриллятор, лучевая терапия, радиационно-индуцированные неисправности

Реферат

INFLUENCE OF RADIATION THERAPY ON IMPLANTABLE CARDIAC PACEMAKERS
A. Kurzyukova, A. Odlozhilikova, M. Sepsi, D. Pospisil, P. Slampa

24 cardiac implatable electric devices from different manufacturers were irradiated up to 200 Gy on LINAC-2100CD in Masaryk Memorial Cancer Institute. In this case, 55% pacemakers and 16% implantable cardioverter-defibrillators have different types of malfunctions. Not all of them were able to operate after reprogramming. The data obtained are important for radiotherapy planning for cancer patients with cardiac implated electric devices.

Key words: pacemakers, radiation therapy, radiation-induced malfunctions