Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЛИНЕЙНОГО УСКОРИТЕЛЯ ЭЛЕКТРОНОВ С КОМПЛЕКТОМ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ СТЕРЕОТАКСИЧЕСКОГО ОБЛУЧЕНИЯ
И.М. Лебеденко, Ю.В. Журов, С.В. Медведев, Т.А. Крылова, М.П. Шатенок, В.А. Болдырева, О.В. Зайченко, Д.С. Романов, С.В. Гарин

Проанализирован трехлетний опыт применения ускорителя электронов Clinac 600C с комплектом принадлежностей для стереотаксического облучения интракраниальных локализаций опухолей. Рассмотрены параметры стабильности механических настроек системы "пациент–рамка". Сделано заключение о невозможности проведения стереотаксического облучения из-за нестабильности параметров системы пациент–рамка и отсутствия системы контроля положения мишени во время процедуры лечения.

Ключевые слова: лучевая терапия, стереотаксическая радиохирургия, система пациент–рамка, нестабильность параметров

Реферат

APPLICATION OF CLINAC 600C ACCELERATOR WITH EQUIPMENT FOR STEREOTACTIC RADIOSURGERY
I. Lebedenko, Y. Jourov, S. Medvedev, T. Krylova, M. Shatenok, V. Boldyreva, O. Zaichenko, D. Romanov, S. Garin

Applicability of linac Clinac 600 C/D for intracranial stereotactic treatment using immobilization tools was studied. The stability analysis for basic mechanical parameters of the machine and patient–frame system was done. It was concluded that stereotactic treatment cannot be used by the reason of bad reproducibility of patient–frame system parameters after 3 exploration years. It is important also to note that linac should be equipped with imaging system to control target position.

Key words: radiation therapy, stereotactic radiosurgery, patient–frame system, instability parameters