Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОТДЕЛЕНИЙ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ В РОССИИ
О.А. Некрасова, Д.А. Кулешов, М.А. Кузнецов

В ближайшие годы в России ожидается установка нескольких сотен новых линейных ускорителей электронов (ЛУЭ), для каждого из которых потребуется специально подготовленное и оборудованное помещение, а отделение должно содержать полный набор как медицинских, так и технических помещений. В действующих нормативных документах содержится неполная или противоречивая информация, не позволяющая унифицировать как процесс проектирования, так и процесс проверки проектной документации, строительства и ввода в эксплуатацию отделения дистанционной лучевой терапии. Предложено разработать ряд дополнений к существующему СанПиН 2.6.1.2573-10 "Санитарные правила размещения и эксплуатации ускорителей электронов с энергией до 100 МэВ", а именно: 1. Добавить таблицу со стандартизированным набором помещений с учетом современных видов ЛУЭ и медицинских технологий. 2. Добавить описание современных аппаратов для лучевой терапии на базе ЛУЭ. 3. Привести методику расчета защиты ЛУЭ в соответствие с международными рекомендациями. 4. Добавить рекомендации и описание методики проведения дозиметрии ускорителя.

Ключевые слова: лучевая терапия, линейный ускоритель электронов, проектирование, расчет защиты, нормативная документация, состав помещений

Реферат

CURRENT ISSUES IN PLANNING OF RADIOTHERAPY FACILITIES IN RUSSIA
O.A. Nekrasova, D.A. Kuleshov, M.A. Kuznetsov

A several hundred machines are expected to be installed in Russia. Each machine requires carefully prepared specialized shielded room, and radiation department should include not only medical rooms but also technical, required for proper function of the whole radiotherapy facility. Exciting Russian norms don’t cover all the complex aspects of such facility, making process of planning, checking, building and commissioning unstandardized. Several addendums to exciting sanitary document (SanPin) were proposed: add up-to-date information including recommended schedule of accommodation for radiation therapy facility, description of modern radiotherapy equipment and technologies using linear accelerators, update description of calculation method taking in account international recommendations and add recommendations for dosimetry of linac.

Key words: radiation therapy, linear accelerator, linac, planning, shielding calculation, schedule of accommodation