Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

СОЗДАНИЕ ЦЕНТРА ИОННОЙ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ
Ю.М. Антипов, А.П. Солдатов

Описаны научные разработки, направленные на создание пучков ионов углерода для применения их в лечении онкологических заболеваний, а также работы над созданием Центра ионной лучевой терапии (ЦИЛТ), проводимые ИФВЭ совместно с МНРЦ им. А.Ф. Цыба (Обнинск).

Ключевые слова: протоны, ионы углерода, ионная лучевая терапия, онкологические заболевания, ускорительный комплекс, пик Брэгга

Реферат

CREATION OF ION-BEAM THERAPY CENTER
Yu.M. Antipov, A.P. Soldatov

The scientific project aimed to produce carbon ions beams and their application in the field of cancer treatment, and the work for creation of Center for Ion-Beam Therapy (CIBT) performed by the Institute for High Energy Physics of National Research Centre Kurchatov Institute, jointly with the A.Tsyb Medical Radiological Research Centre (Obninsk) is described.

Key words: proton, carbon ion, ion-beam therapy, cancer accelerator complex, Bragg peak