Скачать электронную версию статьи (по коду доступа).

English Abstract

РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВОГО ЭТАПА ДОЗИМЕТРИЧЕСКИХ И РАДИОБИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПУЧКА ИОНОВ УГЛЕРОДА УСКОРИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА У–70
С.Е. Ульяненко, А.А. Лычагин, С.Н. Корякин, А.П. Солдатов, Ю.М. Антипов, Д.В. Костылев

Представлены результаты первого этапа дозиметрических и радиобиологических исследований характеристик пучка ионов углерода ускорительного комплекса У–70. Определен набор дозиметрических средств и методов, позволяющих оценить равномерность поля облучения и с высокой точностью определить местоположение пика Брэгга пучка ионов углерода, в том числе и в случае пассивной его модификации. По результатам радиобиологических исследований in vitro рассчитаны значения коэффициента ОБЭ ионов углерода: "на прострел" – 1,7, в пике Брэгга – 2,7; in vivo в пике Брэгга – 2,5–3,5. Сделано заключение, что физико-дозиметрические и радиобиологические характеристики физического пучка позволяют приступить к стадии его активной адаптации для лучевой терапии злокачественных новообразований.

Ключевые слова: пучок ионов углерода, дозиметрические параметры, радиобиологические характеристики

Реферат

THE RESULTS OF THE FIRST STAGE OF DOSIMETRY AND RADIOBIOLOGICAL STUDIES OF CARBON ION BEAM ACCELERATOR COMPLEX U–70
S.E. Ulyanenko, A.A. Lichagin, S.N. Koryakin, A.P. Soldatov, Yu.M. Antipov, D.V. Kostylev

The results of the first stage of dosimetry and radiobiological studies of the characteristics of the carbon ion beam accelerator complex U-70 were discussed. The range of dosimetric tools and techniques for evaluation of equitability of the irradiation field and indicate with high accuracy the location of the Bragg peak of carbon ion beam, including in the case of passive it modifications were determined. According to the results of radiobiological studies in vitro was calculated the values of the RBE of carbon ions: plateau region is 1.7, in the Bragg peak is 2.7; in vivo in the Bragg peak – 2.5–3.5. It is concluded that dosimetry and radiobiological characteristics of the physical beam make it possible to proceed to the active stage of its adaptation for radiotherapy of malignant tumours.

Key words: carbon ion beam, dosimetric parameters, radiobiological characteristics