Скачать электронную версию статьи (в свободном доступе).

English Abstract

УСТРАНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ ПУТЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЯМЫХ И ОБРАТНЫХ СВЯЗЕЙ В СИСТЕМЕ "ЧЕЛОВЕК–МАШИНА"
А.И. Федотчев, О Сан Чжун, С.Г. Матрусов

Представлен подход к устранению профессиональных болевых и стрессогенных функциональных расстройств у человека-оператора, основанный на использовании прямых и обратных взаимодействий в системе "человек–машина". Подход предполагает организацию терапевтических процедур, при которой взаимодействие между пациентом и лечебным прибором опосредуется управляющими сигналами обратной связи от эндогенных ритмов самого пациента – ритма дыхания и ритмов электроэнцефалограммы (ЭЭГ). Приведены результаты экспериментального тестирования данного подхода при подавлении болевых синдромов электрическими воздействиями, управляемыми ритмом дыхания пациента, а также при устранении стресс-вызванных функциональных нарушений аудио-визуальными воздействиями, управляемыми двойной обратной связью от ЭЭГ осцилляторов субъекта.

Ключевые слова: надежность человека-оператора, функциональные нарушения, коррекция, биоуправление с обратной связью, эндогенные ритмы организма, электроэнцефалограмма (ЭЭГ), узкочастотные ЭЭГ осцилляторы

Реферат

ELIMINATION OF OCCUPATIONAL FUNCTIONAL DISORDERS THROUGH THE USE OF FORWARD AND BACKWARD LINKAGES IN THE “MAN–MACHINE” SYSTEM
A.I. Fedotchev, Oh Sang Joon, S.G. Matrusov

An approach to eliminate pain and stress-induced professional functional disorders of the human operator is presented. It is based on the use of forward and backward interactions in the "man–machine" system. Approach involves organizing of therapeutic procedures, in which the interaction between the patient and medical device is mediated by feedback signals from the patient's own endogenous rhythms – breathing rate and rhythms of the electroencephalogram (EEG). Positive results of clinic-like testing of this approach are described. In the first experiment it was the suppression of pain syndromes via electrical stimulation, controlled by breathing rate of the patient. In the second experiment it was eliminating the stress-induced disturbances via audio-visual stimulation, controlled by double feedback from EEG oscillators of the subject.

Key words: reliability of a human operator, functional disorders, correction, biofeedback, endogenous rhythms, electroencephalogram (EEG), narrow-band EEG oscillators